Tính toán lan truyền của chất ô nhiễm trong đất là một vấn đềmới và khó không những ởViệt Nam mà ngay cảtrên thếgiới. Trong bài báo này, tác giảtrình bày cơsởlý thuyết và một quy trình tính toán lan truyền của chất ô nhiễm. Việc xác định các thông số đầu vào của bài toán lan truyền là rất khó khăn, vì vậy tác giảcũng đềxuất cách thức lựa chọn thông số đầu vào một cách đơn giản và dễáp dụng trong điều kiện của Việt Nam. Một ví dụminh họa cho quy trình tính cũng được trình bày trong báo cáo này. Summary: Calculation of contaminant transport in soils is a new and difficult problem not only in Vietnam but also in the world. In this paper, the author presents the basic theory and a calculation procedure for the transport of contaminants in soils. Determinant of the input data for such problem is always difficult; therefore, the author also proposes a method for the selection of the input data that is simple and application for the Vietnam condition. Anexample of the calculation procedure is also presented in this paper.