Văn hóa là tài sản tinh thần chung của dân tộc, là yếu tố đặc biệt trong sự gắn kết cộng đồng thành một khối thống nhất. Đồng chí Phạm Văn Đồng khẳng định: “văn hóa là sợi chỉ đỏ xuyên suốt toàn bộ lịch sử của dân tộc, nó làm nên sức sống mãnh liệt, giúp cộng đồng dân tộc Việt Nam vượt qua biết bao sóng gió và thác ghềnh, tưởng chừng như không thể vượt qua được, để không ngừng phát triển và lớn mạnh” [14; 16]. Văn hóa là động lực của sự phát triển, nó luôn mang tính chủ động, có khả năng đi trước, vừa là nhân tố khởi xướng đổi mới đồng thời cũng là nơi tiếp nhận thành quả của đổi mới. Văn hóa là một khái niệm rộng, nó bao gồm nhiều lĩnh vực và hình thức biểu hiện khác nhau được chắt lọc và trải dài trong lịch sử. Dân tộc nào cũng đều có bản sắc văn hóa, nó là cái đơn nhất làm nên sức sống, sự trường tồn của mỗi quốc gia. Tuy nhiên, trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, để hội nhập và phát triển, các thành viên của cộng đồng dân tộc bên cạnh xu hướng giữ gìn, bảo tồn những di sản văn hóa của riêng mình, tiếp thu những giá trị văn minh chung của nhân loại thì đang có xu hướng đánh mất đi cái bản sắc vốn có của dân tộc. Đây là một nguy cơ, một thách thức khó khăn cho hầu hết các dân tộc trên thế giới hiện nay, trong đó có Việt Nam, nhất là khi chúng ta đang xây dựng nền kinh tế thị trường, mở cửa giao lưu hợp tác quốc tế. Giữ gìn và phát huy nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc trong bối cảnh hiện nay là một việc làm cần thiết của mỗi người dân, các cấp ngành, Đảng và Nhà nước. Nó cần được con người tự giác ý thức một cách rõ ràng về trách nhiệm và hành động của mình. Đặc biệt là đối với thế hệ trẻ thanh niên, sinh viên – đội ngũ đại diện cho tương lai của đất nước rất thông minh, năng động và cũng đầy nhiệt huyết. Họ là những người thích học hỏi và luôn hăng hái với những cái mới lạ bên ngoài, nhưng đây cũng chính là đối tượng dễ bị lãng quên với những truyền thống văn hóa của dân tộc, nhất là sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học quốc gia Hà Nội, những người đang trực tiếp học tập, nghiên cứu về ngôn ngữ và văn hóa của các nước trên thế giới.