Chúng tôi chọn đề tài: “Đạm” trong thơ Vương Duy và “Wabi” trong thơ Basho” vì những lí do sau: 1.1. Ngày nay xu thế giao lưu, hội nhập, đối thoại giữa các quốc gia, dân tộc, giữa các nền văn hóa trên thế giới đang diễn ra mạnh mẽ, và đó là một xu thế tiến bộ. So sánh Haiku của Basho và tuyệt cú của Vương Duy, không nằm ngoài mục đích học tập hai nền văn hóa lớn của hai dân tộc lớn Trung Hoa và Nhật Bản, để từ đó, có thể hiểu sâu sắc hơn nền văn hóa phương đông, một trong những cội nguồn văn hóa của nhân loại. 1.2. Tuy thơ Haiku và thơ Đường không ra đời trong cùng một giai đoạn, một thời kì, nhưng giữa hai nền thơ ca này nói chung và giữa hai tác giả Vương Duy và Basho nói riêng, có rất nhiều điểm gặp gỡ cả về tư tưởng lẫn nghệ thuật, có thể “đối thoại” với nhau, và khi đối chiếu với nhau, giá trị của cả hai sẽ được tôn vinh hơn, và chúng ta sẽ thấy rõ hơn những nét đặc sắc, không thể thay thế được cũng như những đặc trưng khái quát chung của hai tác giả, hai nền văn học.