Trong huyền thoại của đất nước Phù Tang, có những chiếc gương soi rọi bóng hình người đã khuất, có bà Chúa Tuyết hóa thân thành thiếu nữ hết kiếp này đến kiếp khác rong ruổi tìm kiếm sự chân thành, thủy chung. Cùng những câu haiku hóa cái khoảnh khắc trong vĩnh hằng, dẫn lối lên miền Oku sâu thẳm của Basho, thoáng hiện một nền văn hóa. Đó là quần đảo mộ chuộng cái Đẹp như định mệnh, “Bất cứ người nông dân Nhật bình thường nào cũng là nhà mỹ học, nhà nghệ sĩ của tâm hồn, biết cảm thụ trực tiếp cái đẹp từ trong thiên nhiên Nghệ thuật Nhật Bản nảy sinh chính là từ lòng tôn thờ cái vẻ toát ra từ tổng thể hoà diệu của thế giới xung quanh ấy!” [51;1026]. Các bậc hiền giả chỉ để tâm vào việc suy nghĩ về từng cọng cỏ và kiệm lời, thậm chí vô ngôn trong sự diễn đạt cái bao la của vạn vật, vô tận của cuộc đời. Và nơi ấy, những thi phẩm như hát, xướng lên lời tán tụng cái đẹp, cuộc đời.