Sử dụng các phần mềm nguồn mở làm giảm tối thiểu các chi phí trong xây dựng phần mềm. Quản lý bệnh viện là bài toán khó. Hiện nay, có rất nhiều các phần mềm làm việc này, tuy nhiên vẫn còn nhiều hạn chế do các đặc thù của thủ tục hành chính trong bệnh viện và sự thiếu thốn nhân sự . Vai trò công nghệ thông tin ứng dụng trong bệnh viện như quản lý tập trung, chính xác và hiệu quả các hoạt động trong bệnh viện, nâng cao hiệu quả cập nhật thông tin về chẩn đoán, số người bệnh nhập viện, số người bệnh xuất viện, ngày nằm điều trị trung bình, giảm chi phí cho việc in ấn biểu mẫu sổ sách, giảm thời gian để thu thập tổng hợp báo cáo thống kê và tăng khả năng phục vụ người bệnh. Đề tài với mục tiêu ban đầu là tìm hiểu một hệ thống mã nguồn mở có sẵn Care2X, việt hoá hệ thống, cấu hình lại để tiến tới một mục tiêu trong tương lai là có thể chỉnh sửa để đưa vào ứng dụng được tại bệnh viện nhỏ hoặc phòng khám đa khoa. Đồ án được trình bày với bố cục như sau: Chương 1: Giới thiệu về hệ thống quản lý thông tin bệnh viện, cụ thể như mô hình tổ chức bệnh viện tại Việt Nam, tin học trong quản lý bệnh viện tại việt nam, lợi ích của tin học trong bệnh viện, những vấn đề cần giải quyết. Chương 2: Trình bày về hệ thống quản lý thông tin bệnh viện Care2x. Đây là một hệ thống mã nguồn mở viết bằng ngôn ngữ lập trình PHP, xây dựng trên hệ quản trị cơ sở MySQL. Trong chương này chúng tôi đã trình bày về cấu trúc hệ thống, cách thức việt hóa hệ thống. Chương 3: Chương này sẽ trình bày về tài liệu hướng dẫn người dùng, đưa ra các hướng dẫn cơ bản nhất cho việc sử dụng bản việt hóa Care2x. Cuối cùng là phần kết luận với việc khẳng định lại các nội dung đã làm được trong đồ án và các hướng phát triển tiếp theo.