Trong những thập niên gần đây, nền kinh tếNhật Bản phát triển nhanh
chóng, trởthành một cường quốc kinh tế đứng thứhai sau Mỹ. Từsựphát triển
kinh tếtoàn cầu, nền văn hóa Nhật Bản đã lan truyền rộng khắp các nước. Nhắc
tới Nhật Bản là người ta nhắc tới khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp, đất nước của
xứhoa anh đào, cũng nhưnhững lễhội truyền thống đậm sắc dân tộc. Bên cạnh
đó còn phải kể đến văn học Nhật Bản. Văn học Nhật Bản đã góp phần làm phong
phú thêm cho văn học thếgiới với những tài năng văn học nổi tiếng. Hai nhà văn
lớn Kawabata Yasunari và Oe Kenzaburo được giải thưởng Nobel văn học. Và
những tài năng lớn khác nhưMurasaki Shikibu, Akutagawa Ryunosuke,
Mishima Yukio. Trong những năm gần đây, tiếp tục nổi lên các cây viết hiện đại
đã nhanh chóng gây được ấn tượng với các độc giảcác nước. Trong đó nổi lên bộ
ba: Murakami Haruki, MurakamiRyu và Yoshimoto Banana. Gần đây cây bút nữ
duy nhất trong bộba – Yoshimoto Banana – đồng thời là hiện tượng nổi bật trên
văn đàn Nhật Bản trong vòng 20 năm trởlại đây, một cây bút nữmà danh tiếng
và sức ảnh hưởng không những ởtrong nước mà còn lan rộng tới các nước trên
thếgiới. Đã có những tác phẩm dịch ra tiếng Việt và được các bạn trẻViệt Nam
yêu thích.
Yoshimoto Banana được coi là một nữtác giảchuyên viết vềthếgiới nội
tâm, vềnhững con người mà ta bắt gặp đâu đây ngay trong cuộc sống đời thường,
trong thếgiới hiện đại. Với những cảm xúc vui, buồn, bi ai cùng với lối nói giản
dị, gần gũi trong cuộc sống hiện tại, Yoshimoto Banana đã góp phần làm nên sự
khởi sắc mới của văn học Nhật Bản hiện đại, đồng thời cũng góp phần làm thay
đổi bộmặt văn học hiện đại Nhật Bản. Vậy thì những sáng tác của cô có sựkhác
biệt gì với các nhà văn khác? Các tác phẩm của cô có gì đặc sắc? Đó cũng là lý
do khiến tôi chọn đềtài: “Tìm hiểu nghệthuật trong các tác phẩm của Yoshimoto
Banana” làm khóa luận tốt nghiệp của mình.
Là một người vốn yêu thích văn học, trong đó có văn học Nhật Bản, tôi hy
vọng rằng luận văn của mình sẽlà một trong những công trình nghiên cứu
2
nghiêm túc vềhiện tượng Banana ởViệt Nam. Người viết sẽcốgắng góp phần
bé nhỏcủa mình làm chiếc cầu nối phổbiến các tác phẩm của Yoshimoto Banana
với bạn đọc Việt Nam. Hy vọng công trình nghiên cứu này sẽ đến tay các bạn
đọc yêu thích Yoshimoto Banana và có thểtrởthành tài liệu tham khảo cho sinh
viên ngành Nhật Bản học các khóa sau.