语言是社会的产物。它受社会政治、经济、文化、思想、观念等各种 社会因素的影响。作为人类的主要交际工具，语言的主要功能是传递信息，传达思想感情。因此，语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。
语言的变化根源于社会的变化。在人类历史上，每一次社会发生变化，也引起语言的变化。在语言三个要素中，词汇是最活跃，发展最快的部分。换一句话说，词汇系统不同于语音系统，语法系统封闭。词汇系统是一个开放的系统，经常处于更新，变动的状态。这是因为语言中的词汇直接对应着复杂的万事万物，对客观世界的各种变化最为敏感。
在词汇层面中有一种词语最直接、最迅速、最充分地反映社会生活的变革就是流行语。不同时代产生不同流行语。每一个时代的流行语会反映它所产生的时代的社会风貌。
改革开放八十年代以来，中国社会发生翻天覆地的变革。这种变革在某种程度上也体现在语言使用上。其中，流行语的发展是当前社会生活中一个非常值得注意的现象。流行语既是社会现象又是语言现象。流行语涌现也体现了当今社会语言发展趋势。流行语研究是有很高语言学价值和社会学价值。一方面流行语具有深刻的社会属性，是社会心理的表征，是社会文化的反映，也是社会道德评价的体现。另一方面，流行语是语言层面的东西、是语言发展的晴雨表。流行语的构造，使用和传播，必然体现了汉语词汇系统特点与发展趋势。研究流行语不但能理解汉语言发展规律，把握汉语言发展脉搏，加深对中国社会、中国文化的理解，从而能够正确地用汉语进行交际，对学习汉语的越南人有所帮助。由于上述原因笔者选该为题目论文课题。