Mỗi quốc gia đều có những câu cách ngôn khác nhau nói vềtầm quan trọng của hôn nhân, gia đình và tổ ấm cũng nhưsựbình yên và cảm giác an toàn khi được sống trong một tổ ấm. ỞViệt Nam có những câu ví dụnhư“Gia đình là tổ ấm” và “Thuận vợ, thuận chồng tát biển Đông cũng cạn”. Tuy vậy điều đáng buồn là cuộc hôn nhân của một sốphụnữkhông được thuận buồm xuôi gió và tổ ấm của họtrởthành nơi chứa chất những nỗi buồn, sựsợhãi, nỗi đau đớn và sựtủi nhục. Bạo lực gia đình là một vấn đềvới đầy đủcác khía cạnh mang tính giáo dục, kinh tế, pháp lý và sức khỏe. Và nó cũng là một vấn đềcó liên quan tới quyền con người – xuyên suốt giữa các nền văn hóa, tôn giáo, ranh giới địa lý và mức độphát triển kinh tếxã hội khác nhau. Đây là một thực tếtại Việt Nam cũng nhưnhiều quốc gia khác. Tầm quan trọng của việc xửlý bạo lực gia đình đã được Chính phủViệt Nam nhìn nhận với bằng chứng cụthểlà việc thông qua Luật phòng, chống bạo lực gia đình năm 2007 và nhiều văn bản pháp luật, chính sách khác. Đểngăn ngừa một cách thành công và giảm tác động của bạo lực gia đình, Luật này cần phải được thực thi, theo dõi và thực hiện một cách hiệu quả. Cần phải có những nỗlực không ngừng nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng vềvấn đềnày và nhằm thay đổi thái độ đểcho bạo lực gia đình không còn là một vấn đềcần phải che đậy và những người phụnữchịu ảnh hưởng của bạo lực gia đình sẽcó khảnăng tìm kiếm sựtrợgiúp và hỗtrợ. Ở nhiều quốc gia, bạo lực gia đình vẫn được coi nhưlà một “việc riêng của gia đình”, mà theo quan điểm đó, xã hội và chính quyền không nên can thiệp. Bạo lực gia đình cũng là một vấn đềmà phụnữ thường giấu kín, e ngại khi đềcập, chia sẻhoặc tìm kiếm sựhỗtrợ. Nguyên nhân là do kỳthị, thiếu cơ chếhỗtrợvà ứng phó nhạy cảm, thiếu sựhỗtrợtừphía các thành viên gia đình và cơquan chức năng hoặc lo sợhậu quả đối với chính bản thân họvà con cái của họ. Vì những lý do này, mức độcủa bạo lực gia đình thường được hiểu một cách không đầy đủ. Những cuộc khảo sát được thiết kế đặc biệt cho mục đích này là cần thiết đểxác định mức độcủa vấn đềbạo lực gia đình. Chỉtrên cơsởcó được những dữliệu thì mới có thể đánh giá chính xác thực chất của vấn đềbạo lực gia đình. Sựsẵn có của cơsởdữliệu cũng là điều cần thiết đểtạo ra sựthay đổi về nhận thức của cộng đồng và nhận thức đúng và sai của cộng đồng vềbạo lực gia đình cũng nhưtạo điều kiện cho công tác lập kếhoạch toàn diện và thực hiện các biện pháp nhằm giải quyết bạo lực gia đình và thông qua đó hỗtrợviệc thực hiện hiệu quảcác chính sách, pháp luật hiện hành. Thông qua khảo sát này, lần đầu tiên Việt Nam có được cơsởdữliệu mang tính đại diện quốc gia về tình trạng bạo lực gia đình đối với phụnữ. Báo cáo “Nghiên cứu quốc gia vềbạo lực gia đình với phụ nữ ởViệt Nam” đã cho thấy, gia đình không phải lúc nào cũng là một môi trường sống an toàn tại Việt Nam bởi vì phụnữphải đối mặt với những nguy cơbịbạo lực do chồng hoặc các thành viên khác trong gia đình hoặc một người nào khác gây ra. Bạo lực gia đình ảnh hưởng tới phụnữvà diễn ra khắp nơi trên toàn quốc ởcác nhóm đối tượng khác nhau về đặc điểm xã hội và chủng tộc, đồng thời nó đã trực tiếp hoặc gián tiếp ảnh hưởng tới trẻem thông qua những gì mà chúng chứng kiến trong gia đình. Nghiên cứu cũng chỉra rằng bạo lực đối với phụnữcó một tác động sâu hơn so với những tác hại tức thì và dễnhận biết. Nó gây tác động đáng kể đối với sức khỏe thểchất và tâm thần của người phụnữ, ảnh hưởng tới năng suất lao động của các thành viên trong gia đình và vấn đềgiáo dục, chăm lo sức khỏe cho con cái. Bạo lực đối với phụnữcũng làm phát sinh những chi phí mà cộng đồng và quốc gia phải gánh chịu. Báo cáo này trình bày những phát hiện của Nghiên cứu quốc gia vềBạo lực gia đình đối với phụnữ. Trọng tâm phân tích chính trong báo cáo này đềcập đến tỷlệbịbạo lực và bản chất của bạo lực gia đình đối với phụnữ, thái độvà nhận thức vềbạo lực, tác động trực tiếp và gián tiếp của bạo lực gia đình; cách thức mà phụnữáp dụng để đối phó khi bịbạo lực. Những dữliệu hiện có rất phong phú và có thể được phân tích sâu hơn đểnghiên cứu các vấn đềkhác ví dụnhưcác yếu tốnguy cơvà bảo vệ. Chúng tôi khuyến khích các nhà nghiên cứu và các nhà thực hành sửdụng bộdữliệu đầy đủcủa nghiên cứu này đểtìm hiểu hơn nữa và đưa ra những khía cạnh quan trọng của bạo lực gia đình đối với phụnữ. Báo cáo Nghiên cứu quốc gia vềBạo lực gia đình tại Việt Nam cùng với những đềxuất, khuyến nghị là một sự đóng góp có giá trịvào trong những nỗlực nhằm chấm dứt bạo lực đối với phụnữvà trẻem gái đểcho tất cảphụnữvà trẻem gái Việt Nam có thể được hưởng cuộc sống với một gia đình yên ấm, an toàn và hạnh phúc. Những phân tích được trình bày sẽcó ích cho cảcác nhà hoạch định chính sách và những người lập kếhoạch ởcấp quốc gia và cấp tỉnh, cho cộng đồng và đại diện cho mọi tầng lớp nhân dân trong xã hội Việt Nam, các nhà giáo dục, các tổchức phi chính phủvà cơquan Chính phủcung cấp các dịch vụvà hỗtrợcho người bịbạo lực gia đình ởtất cảcác bộngành, cơquan thực thi pháp luật và các đối tác phát triển trong nước và quốc tế. Chúng tôi cũng tin rằng điều quan trọng bây giờ đối với những phụnữ đã từng bịbạo lực gia đình là họbiết họsẽcó thểtìm kiếm sựhỗtrợtừ đâu và rằng họkhông đơn độc ngay cảkhi họbị ảnh hưởng của vấn đềnghiêm trọng này. Cuối cùng và cũng không kém phần quan trọng, chúng tôi xin bày tỏsựbiết ơn và ghi nhận sựtham gia của hàng ngàn phụnữvào trong nghiên cứu này. Đối với những phụnữlà nạn nhân của bạo lực gia đình, đây là lần đâu tiên họcó thểtiết lộnhững vấn đềgây tổn thương trong cuộc đời. Đây không phải là một điều dễdàng và nếu nhưkhông có những sự đóng góp quý báu này, chúng tôi đã không thểhoàn thành nghiên cứu. Chúng tôi tôn trọng những đóng góp cá nhân này và đáp lại bằng cách sử dụng đầy đủnhững phát hiện mà nghiên cứu mang lại. Chúng ta phải cùng phối hợp đểthực hiện nghĩa vụ và trách nhiệm của mình nhằm loại bỏbạo lực đối với phụnữvà trẻem gái.