Báo cáo này trình bày kết quảcác hoạt động thực hiện của một hợp phần trong dựán (EO_STEM) “Quan sát địa cầu hỗtrợlập bản đồsinh thái truyền thống và bảo tồn đa dạng sinh học ởViệt Nam”. Báo cáo tóm lược các haọt động trong gói công việc số3: Lồng ghép dữliệu địa cầu với kiến thức sinh thái truyền thống. Báo cáo thực hiện một trong những nội dung cam kết trong hợp đồng của Công ty Tưvấn Hatfield với cơquan Vũtrụcanada theo hợp đồng sốt 9F028-4-5007/01. Các mục tiêu chính của dựán EO-STEM là nhằm cung cấp hỗtrợkỹthuật cho Chính phủViệt Nam thông qua Dựán Hành lang xanh (HLX) đang được thực hiện với WWF và Chính phủViệt Nam (Tỉnh Thừa Thiên Huếvà Chi cục Kiểm lâm). Các mục đích của dựán EO-STEM được liên kết trực tiếp với các mục đích của dựán HLX nhằm duy trì và đảm bảo sựbền vững của đa dạng sinh học cao ởkhu vực HLX tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam. Kết quảmong đợi và lĩnh vực chính của hợp phân này của dựán là sửdụng tiến trình tham gia dựa vào cộng đồng đểtài liệu hóa kiến thức sinh thái truyền thống và liên kết thông tin này với dữliệu quan sát địa cầu bằng cách áp dụng kỷthuật hệthống thông tin địa lý toàn cầu (GIS). 1.1 CÁC GIAI ĐOẠN CỦA CÔNG VIỆC TE