CHÚNG TÔI, NHÂN DÂNcác Quốc gia thành viên Hiệp hội các Quốc gia
Đông Nam Á (ASEAN), với đại diện là những Người đứng đầu Nhà nước
hoặc Chính phủcác nước Bru-nây Đa-rút-xa-lam, Vương quốc Căm-pu-chia,
Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Cộng hòa Dân chủNhân dân Lào, Ma-lai-xi-a, Liên
bang My-an-ma, Cộng hòa Phi-líp-pin, Cộng hòa Xinh-ga-po, Vương quốc
Thái Lan, và Cộng hòa Xã hội Chủnghĩa Việt Nam;
GHI NHẬN với sựhài lòng những thành tựu quan trọng đã đạt được và việc
mởrộng thành viên của ASEAN kểtừkhi ASEAN được thành lập tại Băng-cốc thông qua việc ra Tuyên bốASEAN;
NHẮC LẠIcác quyết định vềxây dựng Hiến chương ASEAN trong Chương
trình Hành động Viên Chăn, Tuyên bốKua-la Lăm-pơvềXây dựng Hiến
chương ASEAN và Tuyên bốXê-bu về Đềcương Hiến chương ASEAN;