Ngành cơ khí chế tạo Việt Nam và những công nghệ mới được đề cập trong
chuyên đề này không tách khỏi bối cảnh của thế giới và những thành tựu về công
nghệ hiện có và dự báo cần có. Vì vậy dù có một số vấn đề mới, nội dung mới,
thuật ngữ mới hoặc còn xa lạ, chúng vẫn được đưa vào trong chuyên đề này với
mong muốn chúng sẽ được tiếp cận và tiếp thu, ứng dụng trong ngành cơ khí Việt
nam trong tương lai. Một số thuật ngữ torng chuyên đề này sẽ được ghi kèm tiếng
Anh để dễ đối chiếu và hiểu như nhau trong khi chưa có thuật ngữ tiếng Việt được
chính thức công nhận.
Thuật ngữ công nghệ mới trong chuyên đề 28 này được hiểu như ở các nước
là công nghệ chế tạo mới (New Manufacturing Technology) hoặc công nghệ chế
tạo tiên tiến (Advanced Manufacturing Technology, được dùng nhiều hơn và được
viết tắt là AMT).