Tháng 5/2003, Phòng Thương mại Quốc tế đã ủy
quyền cho Ủy Ban Kỹ thuật và Tập quán Ngân hàng (gọi
tắt là Ủy ban Ngân hàng) triểnkhai sửa đổi bản Quy tắc
và Thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ, ấn phẩm
ICC số 500.
Cũng như các lần sửa đổi khác, mục tiêu cơ bản là
phản ánh được những thay đổi và phát triển trong lĩnh vực
ngân hàng, vận tải và bảo hiểm. Ngoài ra, cần phải xem
xét lại ngôn ngữ và cách hành văn đang được sử dụng
trong UCP để loại bỏ những câu chữ có thể dẫn đến việc
áp dụng và giải thích không thống nhất.
Khi công việc sửa đổi bảnquy tắc ban đầu, một số
khảo sát trên phạm vi quốc tế chỉ ra rằng khoảng 70%
chứng từ xuất trình theo Thư tín dụng bị từ chối trong lần
xuất trình đầu tiên do có những sai sót. Rõ ràng điều này
đã và sẽ tiếp tục ảnh hưởng xấu đến Thư tín dụng vốn
được coi là một phương tiện thanh tóan, và nếu không
được điều chỉnh, sẽ có những tác động nghiêm trọng đến
việc duy trì và gia tăng thị phần của tín dụng chứng từ như
là một phương tiện thanh toán quan trọng trong thương mại
quốc tế. Việc một số ngân hàng đưa raphí sai biệt của
chứng từ càng chứng tỏ tầm quan trọng của vấn đề này,
đặc biệt là nhiều sai sót không rõ ràng và hợp lý. Mặc dù
số vụ kiện cáo không tăng trong thời gian áp dụng UCP
500, việc ban hành bản Quy tắc Giải quyết tranh chấp về
tín dụng chứng từ (DOCDEX) của ICC vào tháng 10/1997
(và được sửa đổi vào tháng3/2002) đã dẫn đến hơn 60 vụ
kiện phải xét xử