(Bản scan) Công ty xe đạp Flying Pigeon (bồ câu cất cánh) là một trong những nhà sản xuất xe đạp lớn của Trung Quốc – và là một trong những công ty quốc doanh đầu tiên ở nước này có ý định chuyển hướng marketing. Sự dịch chuyển từ định hướng sản xuất cứng nhắc sang hướng vào mong muốn của khách hàng là một cuộc di cư mà sẽ phải được hàng trăm các nhà sản xuất quốc doanh ở các nước như Trung Quốc, liên bang Nga, Đông Đức (cũ), Balan, Hungary, Cộng hòa Séc và Slovakia, Bulgaria và Tiệp Khắc thực hiện. Những rào cản mà các công ty này gặp phải cũng tương tự như những gì các công ty phương Tây phải đối mặt khi hoạt động kinh doanh ở các nước này.