Tình hình giới thiệu và nghiên cứu văn học Trung Quốc ở Việt Nam từ tr-ớc đến cuối thế kỷ XIX Việt Nam và Trung Quốc là hai n-ớc láng giềng “núi liền núi, sông liền sông” cho nên mối quan hệ văn hoá, văn học giữa hai n-ớc đã có từ rất lâu đời. Sống bên cạnh Trung Quốc, một n-ớc sớm có truyền thống chính trị – văn hoá hoàn bị, các triều đại phong kiến Việt Nam đều đi theo mô hình chính trị – văn hoá Trung Quốc và đó là một sự lựa chọn có tính tất yếu lịch sử. Năm 1070, Lý Thánh Tông cho lập Văn Miếu tại Thăng Long, đúc t-ợng Khổng Tử, Chu Công, vẽ hình 72 ng-ời hiền để thờ trong Văn Miếu. Chữ Hán đ-ợc sử dụng rộng rãi. Quốc Tử Giám đ-ợc thành lập, đây là tr-ờng đại học đầu tiên đào tạo nhân tài Nho học ở n-ớc ta.