Ngày nay, ngành công nghiệp dầu khí đang là một ngành công nghiệp mũi nhọn trong công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Tập đoàn Dầu khí Việt Nam không ngừng lớn mạnh và ngày càng phát triển không chỉ ở trong nước mà còn vươn xa tới thị trường quốc tế trong công tác thăm dò và khai thác dầu khí. Đề cập đên sự phát triển của ngành công nghiệp dầu khí không thể không nhắc đến vai trò quan trọng của các thiết bị phục vụ cho công tác khoan và khai thác. Một trong những vấn đề được quan tâm là tìm hiểu về chuyên ngành thiết bị khoan, cấu tạo, nguyên tắc vận hành và nâng cao tuổi thọ cũng như hiệu suất của các thiết bị. Với mong muốn góp phần vào sự phát triển của ngành công nghiệp Dầu khí nước nhà, qua quá trình học tập và nghiên cứu, cộng với sự hướng dẫn tận tình của Thầy Trần Văn Bản cũng như sự đồngý của Bộ môn Máy – thiết bị Dầu khí, Khoa Dầu khí, Trường Đại học Mỏ -Địa chất Hà Nội, em viết đồ án tốt nghiệp với đề tài: “Máy bơm piston YH Б-600 dùng trong khoan dầu khí. Bình điều hoà và ảnh hưởng của nó đến sự làm việc của máy bơm YHБ-600”.